Toute l’oeuvre de Blanquet est une ode à la vie organique, dans ses délices comme dans ses supplices, pour l’amour à mort du corps et de la vie à perte de vulves ! Comme quoi, même la chair torturée reste à jamais savoureuse, surtout quand elle est rissolée au beurre de cavité.
Thomas BERNARD / Fluide Glacial 2020
L’art de Stéphane Blanquet agrippe les paupières et plonge les châsses trop chastes dans l’abîme gluante des désirs inavouables, ceux qui, refoulés tout au fond depuis l’enfance, dégénèrent en créatures perverses accros à une trop concupiscente cruauté. Moi même, j’ai bien galéré pour remonter à la surface et témoigner aux lecteurs de Fluide de cette odieuse odyssée du vice qui se déroule à la Halle Saint Pierre en toute impunité.
Depuis des lustres, les bas fond de notre cervelle servent de barbotière à Stéphane Blanquet. Faut dire qu’en bon céphalopode à roulettes, nul besoin pour lui de divan ou de scaphandre chimique pour patauger dans les limbes ; ses multiples tentacules lui suffisent amplement. Grâce à elles, il peut traquer l’inspiration au crépuscule, terré dans les trous et les anfractuosités de nos âmes.
Chacun de ces appendices est indépendant et lui permet de bâtir un univers aussi exubérant que glauque sans jamais s’engluer les ventouses dans le pathos. BD suintantes, photos et illustrations macabres, publications touffues, films d’animations en soins intensifs, tapisseries de baveux,, céramiques moites et peintures licencieuses à toucher du bout de la langue… Toute cette charpie fumante s’agglutine dans sa tanière en attendant une mauvaise occasion pour nous sauter au visage!
Le moindre centimètre carré de ses oeuvres grouille de détails crus. Les couleurs vibrent au rythme d’un débit de carnes et les noirs sont si profonds qu’ils vous aspirent l’oeil comme des boyaux sans fin. Les scènes représentées semblent tirées de comptines fredonnées par des enfants fous autour de charniers … Au premier coup de narine, ça schlingue le désespoir !
Blanquet (Détail de l’étude) Hologramme – Anaglyphe
« Dans les têtes de Blanquet », une exposition-choc à la Halle Saint Pierre
Blanquet (Détail de l’étude) Hologramme – Anaglyphe
‘Les leçons d’anatomies chimériques’ Une création de Stéphane Blanquet et de Angélique Friant sur une musique de Uriel Barthélémi. De la Marionnettes à Charleville Mézieres, 2023
Blanquet (Détail de l’étude)
Les cris sous la peau, dans Professeur Cyclope, 2014
“Si ça ne coule pas, que ça ne dégouline pas, ça ne m’intéresse pas”
Pourtant sous ce magma de charogne libidineuse palpite bien plus que la verge des asticots. De ces paysages en viscères écarlates, suinte une cascade inépuisable dont le plus sec des gosiers sait qu’il ne touchera jamais le fond de la cyprine. Toute l’oeuvre de Blanquet est une ode à la vie organique, dans ses délices comme dans ses supplices, pour l’amour à mort du corps et de la vie à perte de vulves ! Comme quoi, même la chair torturée reste à jamais savoureuse, surtout quand elle est rissolée au beurre de cavité.
Stéphane Blanquet’s art grips the eyelids and plunges the overly chaste into the slimy abyss of unavowable desires, those that, repressed deep down since childhood, degenerate into perverse creatures addicted to an overly concupiscent cruelty. I myself had a hard time coming to the surface to tell the readers of Fluide about this odious odyssey of vice that takes place at the Halle Saint Pierre with total impunity.
Stéphane Blanquet has been wading in the depths of our brains for ages. As a cephalopod on wheels, he doesn’t need a couch or a chemical suit to wade through limbo; his multiple tentacles are more than enough. Thanks to them, he can track down inspiration at dusk, burrowing into the holes and crevices of our souls.
Each of these appendages stands on its own, allowing him to build a universe that is as exuberant as it is creepy, without ever getting stuck in pathos. Oozing comics, macabre photos and illustrations, thick publications, animated films in intensive care, slobbery tapestries, sweaty ceramics and licentious paintings to touch with the tip of your tongue… All this steaming lint clumps together in his lair, waiting for the wrong opportunity to blow up in our faces!
Every square centimetre of his work is teeming with raw detail. The colours vibrate to the rhythm of a carne flow and the blacks are so deep that they suck your eye in like endless guts. The scenes depicted seem to be taken from nursery rhymes hummed by crazed children around mass graves… At the first nostril stroke, it stinks of despair!
Meeting: Gary Panter & Stéphane Blanquet / Directed by Ludovic Cantais, Galerie Martel, April 2011
“If it doesn’t drip, I’m not interested.” -Blanquet
Yet beneath this magma of libidinous carrion pulses much more than the maggots’ rod. From these landscapes of scarlet viscera oozes an inexhaustible waterfall that the driest of gullets knows will never touch the bottom of the cyprine. Blanquet’s entire oeuvre is an ode to organic life, in all its delights and torments, for the love of the body and life to the point of death! As if to prove that even tortured flesh remains forever tasty, especially when browned in cavity butter.
magasin de proximité
Buy it at the Halle Saint Pierre, in all the good bookstores or on blanquet.com
– you can also subscribe for the whole collection !! –
l’ensemble de la collection est disponible (pour un prix réduit) lors de la souscription
I think you have a musical background before Trilmob; can you sum up the process for us please?
Music has been in our family for three generations, hence the name “Trilogy Mafia”. We (Don Trilo & Mic E.D.) formed the group in the summer of 2007. Before we joined forces, we had our separate groups. Trilo had Trilogy Mafia, and Mic had Viceversa. We began to collaborate more often and decided to expand Trilogy Mafia by adding Viceversa and Fox River Boys to the roster. Eventually the groups went their separate ways but Trilo and Mic continued to collab and form what is now known as Trilmob.
You are running a music label named Trilogy Mafia Records. What cause you to work like this?
We believe in having our own creative control and making our own decisions without influence or pressure from a major label. We have the resources to create our own music, merchandise, and everything else. There are a lot of independent hip-hop labels striving right now, such as Strange Music, and Funk Volume.
Do you think that we are living in a age of consuming something quickly (and forgetting easily)? Or you think, thats on our hands to use internet in a positive way?
We have released hard copies of our music in the states, but we see more and more people downloading our music in the states and in other regions. I think the internet is a positive change for music, overall, and especially independent labels. As long as the artists are putting out quality music, then there will always be a demand for it.
For booking inquiries, contact Noel_rivera@icloud.com/ miceducation3@gmail.com
Our music is all about the energy, and every time we get on stage we put on the best show possible. Often times, our live show is what separates us from other rap groups.
What keep Rap music industry afloat? Rap music came out from the streets, is it still on the street? Or money and being famous is standing in the forefront nowadays?
Rap music now is split into sub-cultures, many of which overlap. In mainstream rap, you mainly see the money and fame. But there are many underground artists who are keeping the raw, uncut rap alive. With so many different styles of rap available, it is no longer strictly for the streets, but can appeal to many different type of people.
What would you say if we want from you to sum up your style and “Midwest sound”?
There are many pioneers of this style in the Midwest, including Tech N9ne, Twista, and Bone Thugs-N-Harmony. We call it “Double-Time” or “Chopping”. Our area is well known for this style, but there are artists from allover the world who use the style now. (As heard on Tech N9ne’s “WorldWide Choppers”)
At the end of 90s and beginnings of 2000 Eminem was very famous, he did bring up Rap music. According to you what did make Eminem so special like this?
Rap music was huge in the USA before Eminem was around. Legends in the rap game such as Dr.Dre helped his popularity grow. He is a very talented rapper, and the mainstream embraced him and he eventually became a household name in many countries.
Trilogy Mafia Records & Thirsty Mob of Aurora, IL collab on “Lyrical Narcotic” Produced by SwizZz.
Rap absolutely has no limits. It is all about expression and style. It can be performed in any language as long as the passion is behind the music.
What are you working on lately?
We have been working on “Rap Riot” which is Trilmob’s first release. Featuring collaborations with Snow tha Product, Stevie Stone, Peign, HaZe, LivFree, and more with original production by Trilogy Mafia’s Don Trilo.
Thanks so much for joining to interview, if you want to say something, please just go on!
Please follow us on Twitter and Instagram @DonTrilo x @MicED and find more about us by searching #TRILMOB! Check out new video “Lyrical Narcotic” on YouTube and look out for the “Rap Riot” project coming soon!
Thanks for the interview, we look forward to many more interactions with you guys. Hopefully one day we can perform out there for Istanbul!
“Bizi en çok geliştiren ve içimizdeki ateşi canlı tutan kesinlikle sahneye çıkmak oldu. En azından sıkça sahneye çıkmanın çok önemli olduğunu düşünüyorum. Seyircilerle buluştukça insan niçin müzik yaptığını daha iyi anlıyor…”
Ezgi Gizem Gülümser, End of Days’ten Safe at Home’a ülkenin genç rock yüzü, dinamik heavy-metal topluluğu Ms. Kaplan’ı mercek altına aldı. Mayıs 2024
Ms. Kaplan üyelerini tanıyabilir miyiz?
Ms. Kaplan vokalde Berrak Özçelik, gitarda Koray Felek, basta Barış Şahin ve davulda Eren Kyle Ebden’den oluşuyor.
Berrak Özçelik: Alman Lisesi ve İstanbul Üniversitesi Hukuk Fakültesi mezunuyum. Kendimi bildim bileli şarkı söylüyorum. Metal müzikle babam aracılığıyla tanıştım. İlk grubuma lisede katıldım. Bunun dışında Türk Sanat Müziği ve az da olsa opera da söyledim.
Koray Felek: Ben de İstanbul Hukuk mezunuyum. Berrak’la tanışıp birlikte müzik yapmaya başlamamız da bu yolla oldu. Gitarı elime ilkokul yıllarında aldım, o gün bugündür de bırakabilmiş değilim. Lise yıllarında yer aldığım gruplarda grunge ile başlayan müzik yolculuğum giderek sertleşerek şimdiki halini aldı.
Barış Şahin: İstanbul Üniversitesi Ekonometri bölümünü okudum fakat bana göre olmadığını fark edip yarıda bıraktım. 2016 yılından beri aktif olarak farklı gruplarla çeşitli mekanlarda sahneler almaya başladım. Grup üyelerinden Berrak ve Koray ile yollarımız üniversitede kesişmişti. 2021 yazında da Ms. Kaplan’a girdim ve o günden beri gruptayım.
Kyle Eren Ebden: İstanbul doğumlu üniversite öğrencisiyim. 2018 yılından beri birçok grupla aktif olarak hem yurtiçi hem de yurtdışında sahne alıyorum. Ms. Kaplan grubuna 2022 yaz döneminde girdim ve o günden beri grubun bir parçasıyım.
Ms. Kaplan ‘End of Days’ 2023
Turneye çıkmak ve bu yolla seyirciyle buluşmak grupça en çok istediğimiz şeylerden biriydi. Bunu gerçekleştirdiğimiz için çok mutluyum. Daha fazla durak ekleyeceğiz, ve mümkünse ülke sınırlarının ötesini de kapsayacak gelecek turneler için bize yol haritası oldu.
İçinizdeki seksenler aşkı nereden geliyor? Yolunuz nasıl kesişti?
Berrak Özçelik: Küçüklüğümden beri bütün klasikleri dinliyorum. İnsan her grubu farklı şekilde tecrübe etse de başta W.A.S.P. olmak üzere 80’ler genç yaşta ilk tutulduğum metal müzik dönemi olmuştu. Sahnelerimize 80’ler ağırlıklı bir setlist ile başlamamızda daha çok benim payım var diyebilirim.
İstanbul’da sık sahne alıyorsunuz. Sabit seyirci kitlenize ne demek istersiniz?
Berrak Özçelik: 2,5 yıl kadar İstanbul’un çeşitli mekanlarında düzenli sahne aldık. Kendi şarkılarımızı yayınlamaya başladığımız süreçte aralıklı olarak sahnelere devam ettik ve en son 2023’ü ilk turnemizle kapattık. Sabit seyirci kitlemiz gerek tanınırlığımızın artmasında gerek kendi müziğimizi yayınladığımız süreçte hep çok destek oldu. Onlar sayesinde bugün hep daha ileri gitmek için çabalayabiliyoruz.
Turne dönemi sizin için ne demek? İlk turnenizde seyircisiyle en çok etkileşimde bulunduğunuz şehir hangisi oldu ve sizce neden?
Berrak Özçelik: İstanbul, İzmir, Ankara, Bursa ve Eskişehir’i kapsayan ilk turnemiz UNTIL THE END OF DAYS TOUR’da End of Days’i yayınlanmadan önce çaldık. Hem ilk turnemiz olması hem de ilk kez bir şarkıyı yayınlanmadan önce seyirciyle buluşturuyor olmamız bakımından çok özeldi. Gittiğimiz her şehirde seyircilerimizle buluştuk; ancak atmosferi ve seyirciyle iç içe bir performans yaşatması yönünden Bursa en çok aklımızda yer etti diyebilirim.
Koray Felek: Turneye çıkmak ve bu yolla seyirciyle buluşmak grupça en çok istediğimiz şeylerden biriydi. Gerçekleştiği için şahsen çok mutluyum. Daha fazla durak ekleyeceğimiz ve mümkünse ülke sınırlarının ötesini de kapsayacak gelecek turnelerimiz için bize yol haritası oldu. Kesinlikle her şehirde konserler çok keyifli geçti ama benim favorim Ankara oldu diyebilirim.
Barış Şahin: Genellikle benim için en çok Ankara sahneleri iyi geçiyor. Bununla beraber bu turne kapsamında gittiğimiz şehirlerde Bursa’da çaldığımız mekânın hepsinden daha farklı bir atmosferi vardı: sahne küçüktü, öyle ki Koray sahneye bile sığmadı seyirciler arasında çaldı, bizim durduğumuz platform da alçaktı. Bu yüzden seyirci ile neredeyse iç içe çaldık ve bundan çok farklı bir keyif aldık.
Kyle Eren Ebden:Turne kapsamında gittiğimiz tüm şehirlerin hepsinden çok keyif aldık ama benim için Ankara en keyiflisiydi.
Ms. Kaplan ‘Cheap Trick’ 2023
Süreç işlerken en çok yorulduğum prodüksiyon kısmı oluyor. Nasıl bir sound arıyoruz? Canlı çalarkenki hissi kayda nasıl aktarabiliriz? Buna çok dikkat ediyorum.
Çalmaktan en çok hoşlandığınız şarkı hangisi? Sizden “Balls to the Wall” dinlerken kendimden geçmiştim.
Berrak Özçelik:Çok teşekkür ederiz, bunu duymak çok heyecan verici! Elbette en çok kendi şarkılarımızı çalmaktan hoşlanıyoruz. Eskiden tüm W.A.S.P. şarkıları ve Devildriver’dan Clouds Over California’ydı diyebilirim.
Koray Felek:Sanıyorum ki bir müzisyenin çalmaktan en çok keyif alacağı şarkı her zaman kendi şarkısıdır. Benim için de öyle; fakat elbette eskiden beri dinlediğimiz ve bizi de müzik yapma aşkıyla dolduran şarkıları coverlamak kesinlikle çok güzel.
Barış Şahin:Sadece cover çaldığımız dönemde, Mudvayne’den Forget to Remember ve Coal Chamber’dan Loco çalmaktan epey keyif alıyordum. Kendi şarkılarımız yayınlandığından beriyse favorim CRYSTAL CASTLE.
Kyle Eren Ebden: W.A.S.P.’tan Restless Gypsy. Şarkının melodisi çok hoşuma gidiyor ve nedense çalarken aklıma benim için çok önemli bir yeri olan ‘’Hotel California’’ geliyor.
Sanıyorum ki bir müzisyenin çalmaktan en çok keyif alacağı şarkı her zaman kendi şarkısıdır. Benim için de öyle; fakat elbette eskiden beri dinlediğimiz ve bizi de müzik yapma aşkıyla dolduran şarkıları coverlamak kesinlikle çok güzel.
Kendi şarkılarınızı da üretiyorsunuz icra etmek dışında. Süreç işlerken en yorulduğunuz nokta nedir?
Berrak Özçelik: Bugüne dek yayınlanmış dört şarkımız var. Yeni şarkımız Safe at Home da dinleyicilerle 10 Mayıs Cuma günü buluşacak. Süreç işlerken en çok yorulduğum prodüksiyon kısmı oluyor. Nasıl bir sound arıyoruz? Canlı çalarkenki hissiyatı kayda nasıl aktarabiliriz? Buna çok dikkat ediyorum.
Sosyal medyayı ilk günden beri aktif olarak kullanmaktayız. Bizi halihazırda bilen/takip eden dinleyicilerimizle iletişimimizde hep olumlu bir rol oynadığını düşünüyorum.
Genç bir rock ekibinin diğer genç ekiplere vereceği tavsiye var mı? Tavsiye verilmeli mi?
Koray Felek:Tavsiyeden ziyade kendi tecrübemizi paylaşmak isterim. Bizi en çok geliştiren ve içimizdeki ateşi hep harlı tutan şey kesinlikle sahneye çıkmak oldu. En azından başlangıçta sıkça sahneye çıkmanın çok önemli olduğunu düşünüyorum. Seyircilerle buluştukça insan niçin müzik yaptığını daha iyi anlıyor ve bu etkileşim tahminimce şarkı yazım sürecine de olumlu anlamda etki ediyor.
Kyle Eren Ebden: Bence – bir davulcu olarak söylüyorum – enstrümana hakim olmak, çok çalışmak ve bolca prova yapmak sizi gerek ekip olarak gerek birey olarak her zaman daha ileriye taşır.
Ms. Kaplan ‘Display’ 2023
Yazdığım her şarkının ayrı bir hikayesi var. Kliplerde görsellik ve hikâye anlatımıyla bunu izleyiciye aktarmaya çabalıyoruz. Bununla beraber her şarkı her dinleyicide birbirinden farklı duygular uyandırabilir, dinleyiciye farklı anlamlar ifade edebilir.
Ms. Kaplan
Elbette grup olarak en büyük hedefimiz dünya çapında dinleyici ile buluşmak, şarkılarımızı daha büyük kitlelere duyurmak. Bunun dışında sahneye çıktığımız, şarkılarımızı çaldığımız her an hayallerimizi yaşıyoruz.
Sosyal medya kullanımınızın seyirci ve dinleyici kazanmanızda etkisi olduğuna inaniyor musunuz, nasıl?
Berrak Özçelik:Sosyal medyayı ilk günden beri aktif olarak kullanmaktayız. Bizi halihazırda bilen/takip eden dinleyicilerimizle iletişimimizde hep olumlu bir rol oynadığını düşünüyorum. Reklam araçlarını kullandığımızda ise bu etkileşimler sayesinde daha çok insan bizi keşfedebiliyor.
Son projeniz ile ilgili dönüşler hakkında ne düşünüyorsunuz?
Berrak Özçelik:End of Days ile ilgili çok güzel geri dönüşler aldık. Oldukça kısa bir süre içinde diğer şarkılarımız kadar dinlendi.
Grup olarak en büyük hayaliniz nedir? Şu tarihe kadar olan en büyük hayaliniz gerçekleşti mi?
Berrak Özçelik: Elbette grup olarak en büyük hedefimiz dünya çapında dinleyici ile buluşmak, şarkılarımızı daha büyük kitlelere duyurmak. Bunun dışında sahneye çıktığımız, şarkılarımızı çaldığımız her an hayalimizi yaşıyoruz.
Barış Şahin: Tabi ki bir gün yurtiçinde ve yurtdışında daha büyük sahnelerde, daha büyük kitlelere çalmak.
Kendi şarkılarınızın videosunda(klip) özellikle altını çizmek istediğiniz duygu nedir? Sizce bu konuda başarılı mısınız?
Berrak Özçelik:Yazdığım her şarkının ayrı bir hikayesi var. Kliplerde görsellik ve hikâye anlatımıyla bunu izleyiciye aktarmaya çabalıyoruz. Bununla beraber her şarkı her dinleyicide birbirinden farklı duygular uyandırabilir, dinleyiciye farklı anlamlar ifade edebilir. Klipler şarkıyı deneyimleme noktasında dinleyici için kendi hislerine tercüman olabiliyorsa başarmışızdır.
Her bir grup üyesinden cevap alacak olursam favori grubunuz hangisi, neden?
Berrak Özçelik: Çok fazla var, hangisini seçsem bir diğerine haksızlık olur.
Koray Felek:Sanırım daha kaotik bir müzik yapan grupları daha çok seviyorum. Dinlerken ben de kontrolü kaybediyorsam o grup direkt olarak favorilerim arasına giriyor. O bakımdan Bad Brains, Dead Kennedys, The Damned gibi old school punk grupları daha çok hoşuma gidiyor. Ama bir grup seçeceksem sanırım özellikle gitar sololarına bakış açımı değiştirdiğinden Smashing Pumpkins’in yeri ayrı olur.
Barış Şahin: En sevdiğim grup olarak iki cevap vereceğim bir diğerini üzmek istemiyorum: Placebo ve Bring Me The Horizon. Her yıl sonu Spotify Wrapped listemde mutlaka biri değilse diğeri birinci oluyor
Kyle Eren Ebden: Bir tane spesifik grubu söylemem zor olacaktır ama davulculuk hayatımda bana en çok ilham veren ve çalım açısından beni en çok geliştiren gruplardan biri Sodom olmuştur. Sadece bu yüzden değil, bugüne dek metal müziğe birçok efsanevi albüm katmış olmaları da Sodom’u seçmemde önemli bir faktör. Yeni işlerini de (özellikle en son çıkan albümlerini) çok başarılı buluyorum.
Henüz sahnede icra etmediğiniz ama “Şu şarkıyı da çalmak isteriz” dediğiniz şarkı var mı?
Berrak Özçelik:Safe at Home’u canlı çalmak için sabırsızlanıyoruz.
Eklemek istediğiniz bir şey ya da bir duyurunuz var mı?
Berrak Özçelik:Löpçük Fanzin’e bize gösterdiği ilgi için çok teşekkür ederiz. Gelecekte başka röportajlarda tekrar buluşmak dileğiyle.
‘Life holds, somewhere, this horrible farce, I believe. And we have to live with it! With all the magic, with the laugh of the madman, with the cruelty and all this terror, and our regrets.’
Eléonore & Kenny are a European art duo who collaborate on art, zines, prints, apparel and a whole lot more.With their aesthetic combining pop art, outsider art and underground comics into something entirely its own – A grotesquerly beautiful hyper colour world, not dissimilar to our own, were mutants and other human-esque figures engage in activities such as watching TV, riding monster trucks, hunting with axes and engorging themselves on bodily delights. –Joshua M. Griffiths
Please describe your usual artistic process.
First, Kenny draws one or several very ugly faces. He draws fast, without pre-sketching. Then, together, we invent a world around those ugly faces. Eléonore draws the main part of the background scenery. She draws slowly and sketches everything first. Kenny draws a few others background elements that’ll give a rawer edge. For the last step we decide of a palette and then color simultaneously, nudging a lot.
Kenny:One day with a friend, we found pistol bullets in the street in Marseille, so we put them in an envelope with a note: “We know where you live” and threw it randomly into a mailbox. Two seconds later, when the giggle was gone, the most Christian guilt seized me, I imagined all the harm I was likely to do, and I couldn’t do anything, impossible to go back!
Life holds, somewhere, this HORRIBLE farce, I believe. And we have to live with it! With all the magic, with the laugh of the madman, with the cruelty and all this terror, and our regrets.
Eléonore & Kenny dans La Tranchee Racine #29 côte à côte avec la magnifique Susan Te Kahurangi King !!!
Who are some of your favorite artists?
Our shared esthetic is built on the influences of many artists: Hergé, Akira Toriyama, Matt Groening, Robert Crumb, Walt Disney and Van Beuren Studios, the 80s punk/underground French scene: Pascal Doury, Bruno Richard, Captain Cavern, Olivia Clavel, Placid, Pierre Ouin, Y5/P5, Stéphane Blanquet, Pakito Bolino, Mattt Konture, most of the artists edited by Le Dernier cri and United Dead Artists (Catherine Ursin, Stéphanie Ssoleil, Evelyne Postic, David Ortsman, Abraham Diaz, Angela Dalinger, Jacques Flechmuller etc.) What inspires me is high intensity, violence, weirdness, magic, oneirism incarnated through the chosen medium.
Crazy Duo Eléonore & Kenny on the Road ! 2022
Entretien réalisé au cours de l’expédition Woinic à Bruxelles en juin 2023.
Voilà contribution à Eléonore et Kenny pour Apprendre à Tuer #2 spécial Noël : La Bataille de Polochon du 24 Décembre.
‘What inspires me is high intensity, violence, weirdness, magic, oneirism incarnated through the chosen medium.’
…and any upcoming projects you would like to mention?
We are working on a comic book called L’amour du risque (a reference to the French name of the TV show Hart to Hart) – Puque flippe un max or Taste for risk – Puque Is Freaking Out, recounting a librarian’s streak of bad luck.
One day he’s strung by a weird paralysis, one eye opened, the other closed and badly swelling. He develops a paranoid delirium, experiencing the world as if it was out to get him and mixing up reality and imagination more and more.
Eléonore & Kenny, 2023
25 Avril ! Sterput ! Apprendre à tuer !
Elénore with one of her t-shirt designs
Eléonore:Yesterday I had the usual dreadful dream I have a few times a month. In those I have the definite feeling that I smashed/crushed/ran over a small kitten/hamster/chick/duckling/lamb without being absolutely sure. I can’t resolve myself to look under the cushion/bend over too look under the wheels of the car/to open the box I forgot to drill holes in and I go through life burdened by guilt.
Ki ki se cache ? Espionne tes voisins en toutes discrétion munie de cette large revue assez magnifique (plutôt) !
If people wanted to work with you, have a chat or buy some of your art – how should they get in touch and were should they visit?
Büyükdere35, sanatçı ikilisi Kerem Ardahan ve Bıyıkof’un akrilik ve sprey boya kullanarak, aynı yüzeyde çalışarak ürettikleri resimlerden oluşan “Dysto-daisies” başlıklı sergisini duyurmaktan mutluluk duyar.
“Dysto-daisies”, 5-20 Nisan tarihleri arasında Büyükdere35’te izlenebilir.
Sergiye adını veren “Dysto-daises” kelimesi ideal bir toplum anlayışının anti-tezini tanımlamak için kullanılan “dystopia” ile “daisies” -papatyalar, kelimesinin bir birleşimi olarak karşımıza çıkıyor. İkilinin yapıtlarında keşfedilen bu terim iç içe var olan zıtlıkları, şiddet-dinginlik, hayat-ölüm, melek-şeytan gibi ikilikleri de barındırıyor. Günümüz gerçeklik algısının bulanıklığı ikilinin resimlerinde kayıp ve çaresizlik duygusu uyandıran çorak manzaraların; mutasyona uğramış yaratıkların, üst üste yığılmış gerçeklik katmanlarının imgeleri olarak vücut buluyor.
2017 yılında kurulan Büyükdere35; galeri mekanında farklı disiplinlerden çağdaş sanatçıların sergilerine, çeşitli konulardaki seminerlere, sanatçı atölye ve konuşmalarına ev sahipliği yapıyor.
Kerem Ardahan’ın meşhur ikilisi ‘Moron Brothers’ın Big Baboli Printhouse’daki basım aşamasından enstantaneler.
Ardahan says that he seeks a pure form of expression in his work, and that in his paintings and prints he looks for the purest moments from the basic needs of primitive people and children and the movements and gestures they make to express themselves.
KEREM ARDAHAN X BIYIKOF
Bıyıkof olarak da bilinen Çağlar Bıyıkoğlu (Ankara,1979), lisans eğitimini Anadolu Üniversitesi, Güzel Sanatlar Fakültesi’nde Grafik Tasarım bölümünde aldı. Grey İstanbul, TBWAİstanbul ve Concept gibi reklam ajanslarında illüstratör ve sanat yönetmeni olarak çalıştı. 2013’ten itibaren resim ve illüstrasyon çalışmalarına ağırlık verdi, o zamandan beri hem dijital hem de analog malzemeyle çizmeye, boyamaya devam ediyor.
Sanatçının işleri genellikle zayıflık, çelişki ve çatışma gibi kavramları konu ediniyor. Yeni bir esere başlarken hiçbir plan yapmayan sanatçı, hislerine yoğunlaşarak boş kanvasa boyayla, çizgiyle dokunarak, tuvali kirleterek başlıyor. Bu dokunuşun kendi içinde bir yerlere de değdiğini hisseden sanatçı, bu yolculukta kendiyle bağ kurmaya çalışıyor. Dokunuşları zaman zaman öfke ve şiddet dolu, zaman zaman da sevgi ve şefkat dolu oluyor.
Bıyıkof walking with his painting ‘Sunrise. Nothing will be easy on this day. I know.’ İstanbul, 2023
Çağlar Bıyıkoğlu (Ankara, 1979), also known as Bıyıkof, received his bachelor’s degree in Graphic Design from Anadolu University, Faculty of Fine Arts. He worked as an illustrator and art director at advertising agencies such as Grey Istanbul, TBWAIstanbul and Concept. Since 2013, he has focused on painting and illustration, and since then he has been drawing and painting with both digital and analog materials.
His works often deal with concepts such as weakness, contradiction and conflict. When starting a new work, the artist does not make any plans, he starts by concentrating on his feelings, touching the blank canvas with paint, line, and dirtying the canvas. The artist, who feels that this touch touches somewhere inside hisself, tries to establish a connection with himself on this journey. His touches are at times full of anger and violence, and at other times full of love and compassion.
Kerem Ardahan “Plastic Fantasy” collab w @biyikof, 150 X 150 cm. Acrylic & spray paint on canvas. (2022)
Kerem Ardahan (Ankara, 1983), lisans eğitimini 2005 yılında Gazi Üniversitesi Görsel Sanatlar Eğitimi Bölümü’nde, yüksek lisansını ise aynı üniversitenin Eğitim Bilimleri Enstitüsü’nde 2008 yılında tamamladı.
Sanatçı, bugüne kadar çeşitli sinema ve reklam filmlerinde sanat yönetmenliği yaptı, aynı zamanda 2013 yılına kadar kurucusu olduğu Punta Design’da çeşitli ürün tasarımlarına imza attı. Üç kişisel sergi gerçekleştiren Ardahan, şimdilerde sanat çalışmalarını Kadıköy’deki atölyesinde sürdürüyor.
Yetişkinler olarak günlük yaşantımızda toplumun beklentilerini karşılamayı öncelik edinirken, bir taraftan da birey olduğumuzu hissetmek için özgür alanlara ihtiyaç duyuyoruz. Özgürlüğün reçetesini ise dönüp dolaşıp, koşullandırıldığımız yapının bize sunduğu seçeneklerde arıyor; içimizden gelen seslere kulak tıkıyoruz. Çoğu zaman kendini bu ikilemde sıkışmış hisseden sanatçı, işlerinde bazen bu duruma işaret edip, bazen de çocukluğundan bugüne taşıdığı özgür alanında dans ederek, durumun kendisinde oluşturduğu ruh hâllerini yansıtmaya çalışıyor.
Kerem Ardahan ve Bıyıkof ‘Cry Baby’ sergisinden, Kadıköy Bina, 2021
Kerem Ardahan (Ankara, 1983) completed his undergraduate degree at Gazi University, Department of Visual Arts Education in 2005 and his master’s degree at the Institute of Educational Sciences of the same university in 2008.
The artist has worked as an art director in various movies and commercials, and also designed various product designs at Punta Design, which he founded until 2013. Ardahan, who has realized three solo exhibitions, currently continues his art works in his studio in Kadıköy.
As adults, while we prioritize meeting the expectations of society in our daily lives, we also need free spaces to feel that we are individuals. We look for the recipe for freedom in the options offered to us by the structure we have been conditioned to; we turn a deaf ear to the voices coming from within. The artist, who often feels stuck in this dilemma, sometimes points to this situation in his works and sometimes dances in the free space he has carried from his childhood to today, trying to reflect the moods that this situation creates in him.
Kerem Ardahan ‘Super Cherry Turbo Punch’ sergisi için gerçekleştirilen söyleşi. 22 Ocak 2020
‘Çalışmalarında katıksız bir ifade biçimi aradığını söyleyen Ardahan, resimlerinde ve baskılarında, ilkel insanların ve çocukların temel ihtiyaçlarından ve kendilerini ifade etmek için yaptıkları hareketlerden, jestlerden en saf anları aradığını belirtiyor.’
İşlerin temelinde Bıyıkof ve Kerem Ardahan’ın geliştirdikleri “ortak dil” yatıyor. Zaten Cry Baby sergisi, kolektif bir çalışmanın ürünü. Yani iki ressam sergideki tüm eserleri aynı anda, birlikte üretmiş. “Birlikte çalışırken kollarımız bazen birbirine karışıyordu” diyorlar: Ama bir süre sonra o kadar tek kişi gibi olduk ki birimiz düşündüğüne diğeri çoktan başlamış oluyordu.
Bıyıkof’a göre çalışmalarının en zorlayıcı tarafı bu ortak dili oluşturmak. Ancak, tanıştıkları günden beri Ardahan’la çalışırken “hiç yabancı biriyle çalışıyor gibi hissetmediğini” de belirtiyor.
Sahiden, Cry Baby sergisindeki işlerin iki ressamın kolektif çalışması değil de tek bir ressamın işi olduğu söylense inanılır. Üstelik bu sergideki işleri yaparken önceden uzun uzadıya tasarlamamışlar. “Resmi yaparken duygularımızı takip ediyoruz, hiçbir duyguyu kenara koymuyoruz, ne deneyimliyorsak onu resmediyoruz” diyorlar. (Onur Bayrakçeken’in Independent için yaptığı söyleşiden)
DYSTO-DAISIES
SAVE THE DATE
Opening: 5 April Friday
06:00 PM – 08:00 PM
Büyükdere35 thrilled to announce the duo exhibition titled “Dysto-daisies”, including paintings by the artist duo Kerem Ardahan and Bıyıkof, using acrylic and spray paint on a single surface.
The word “Dysto-daises” appears as a combination of the fictional term “dystopia”, meaning a very bad or unfair society in which there is a lot of suffering, and the word “daisies” – daisies. Although acknowledging the possibility of false hope in a bleak future, the term “Dysto-daises” from the duo’s work provides a sense of consistency and serves as a darkly humorous form of expression.
The exhibition will be on view between 5-20 April at Büyükdere35.
Founded in 2017, Büyükdere35 hosts exhibitions of contemporary artists from different disciplines, seminars on various topics, artist workshops and talks in its gallery space.
Christian Gfeller with his novel ‘Grauzone’ la Zone Grise (Bongoût) 2024
– Bourgeois de merde ! Vides de sens, vides de substance, résignés dans votre putain de médiocrité !
Henry savait être philosophe. Il attrapa le tube de Liqui Moly, en dégorgea deux noisettes de pâte sur un vieux chiffon qu’il étala et remit au petit Karl.
Henry
Les mains calleuses enduites de cambouis, les yeux gris clair brillaient de satisfaction. Henry s’essuya les paluches sur son froc, cracha au sol, le glaviot ricocha dans la poussière. Le carburateur de la Husqvarna CR250 tournait.
— Passes-moi la clé de onze, qu’il dit en direction du petit Karl.
Le gamin fouilla dans la caisse à outil, sortit la douze, la huit, la seize et enfin la onze. Le môme tendit la clé. Derrière la palissade de bois vermoulu passait un couple de trentenaire à vélos électriques, Henry les suivi du regard jusqu’à ce qu’ils disparaissent derrière la rangée de bouleaux.
— Bourgeois de merde ! Vides de sens, vides de substance, résignés dans votre putain de médiocrité !
Henry savait être philosophe. Il attrapa le tube de Liqui Moly, en dégorgea deux noisettes de pâte sur un vieux chiffon qu’il étala et remit au petit Karl. Le visage du gamin s’éclaira, il connaissait la procédure et se mit au boulot aussi sec. Henry se leva, fixa l’horizon, le ciel s’assombrissait. D’un geste de la main il arrangea une mèche de cheveux gras derrière son oreille, d’un coup de clé à molette décapsula la Berliner Pils tiède qu’il venait de sortir de sa poche arrière. Il faisait lourd en cette fin d’après-midi, lourd comme il peut le faire en été dans la plaine continentale de Prusse. Sur la petite radio portable le bulletin météo annonçait des orages avec vents violents, risque de grêle et d’inondations. Tandis que le speaker invitait les Berlinois à reste au sec, Henry descendit sa bière de trois grandes gorgées et refréna un relent d’écume de houblon. Le petit Karl briquait consciencieusement le réservoir orange de la moto-cross.
In Conversation with: Christian Gfeller and Bruce LaBruce. This interview is intended for adults only.
Christian Gfellerin a dangerous conversation with Canadian filmmaker Bruce LaBruce. They are speaking about LaBruce’s recent works and Death Book II.
John Sinclair “Der Pesthügel von Shanghai” 1983
Those who controlled these units had incredible power over those who had less, who in turn strove to please the powerful even at their own detriment, thus sustaining this pyramidal system of the power of a few…
A long time ago in a galaxy far, far away there lived a species of bipedal mammals, for the most part quite sad-looking specimens with a deficient and complex social system constructed around their apparently built-in bellicose and greedy characters. A tiny fraction of them controlled such a vast portion of food and resources that it forced a large portion of the remaining ones to suffer hunger, misery and often death. Of this tiny group, over half were obese and morbidly continuously craving for always more food. Many of them – although the real number is only subject to speculation – would sniff, inhale, inject, lick, swallow all kinds of more or less dangerous poisons in pursuit of minutes of pleasurable escape from their grim hopeless condition – or perhaps it was only out of boredom. But then again, a behaviour usually uncommon among intelligent animals was alarmingly wide-spread: a self-destructive drive that culminated in killing not only members of their own species, even blood relatives, but also themselves. Perhaps it was the result of their rigid and equally calamitous social organisations: one of its cornerstones was the system of exchange they had established, at first a trade of of physical objects, but then replaced by intangible units whose value was fixed by fantastical agreements, a giant calculus on which the well-being of the entire population depended. Those who controlled these units had incredible power over those who had less, who in turn strove to please the powerful even at their own detriment, thus sustaining this pyramidal system of the power of a few… All this while indefatigably all of them went about the business of destroying as much as they could of their surroundings: piercing holes in the skies, spoiling the waters, massacring the weaker species, ruining most green things which they depended on to breathe… fully conscious of the extent of the effects of their cataclysmic wreckage.
Well, I was telling this tale to my soulmate one day, lamenting the lunacy of mankind. Unfazed, she replied cooly: ” Yeah… anyway, one of these days a huge comet will hit Earth and then it’s all over, end of story.”
Good Lord, what clairvoyance! What a relief. Just the thought of it… I would just sit there peacefully, enjoying the spectacle. And then nothing… Since this would be the end of everything, I would not even miss anything after my death. No regrets.
Anyway. Welcome, sit down, relax and enjoy this first issue of L Y N X.
After strolling through the corridors of the Academy of Fine Arts in Liège during her training in monumental painting, followed by the study of Comics at St Luc in the same city, she left for Brussels to make new experiences. At that point she became active as an event planner in different locations, including the E2 Gallery “Le Sterput”. She became in charge of organizing various types of events, such as exhibitions, concerts, happenings, performances, editions, etc…
From this rich background built through involvement and connections, she aspired to get back to her first discipline, personal and current, the art of illustration. Anka also published a book of Darkam’s illustrations and recorded a very transgressive live performance held as part of the exhibition. Apart from this, we can’t help talking about the artist’s productions for many different collectives and publications such as ‘Gonzine’, ‘Alkom’x’, ‘EpOx et BoTOx éditions’. Also the latest works for the ‘Archives de la Zone Mondiale’ and a punk-rock photography classic ‘Dunkle Bitumen’ are some of Pauline Masha Constant’s remarkable works as a multidisiplinary artist.
We are back with another Bongoût classic, dear readers. This time Zezeah, one of our local Turkish talents, is on the cover with a grotesque drawing and we are really proud of this. As the fanzine cover suggests, the atmosphere is darkly otherworldly; with freehand drawings by Les Sœurs Siamoises and Joost Halbertsma‘s symbolic narrative accompanied by dense, detailed illustrations by Jurictus, Zezeah and Sam Rictus, and all this chaos is balanced by André Lemos’ structural graphic sense.
Joost Halbertsma x Zezeah, Bongoût n987 (Bongoût) 2024
André Lemos x Jurictus, Bongoût n987 (Bongoût) 2024
Sam Rictus x Les Sœurs Siamoises, Bongoût n987 (Bongoût) 2024
Bongoût n987 (Bongoût) 2024
We were surprised to see the studio, which usually produces works with a rock’n roll spirit, return with a fantastic, grotesque cast straight out of the darkness of Middle-earth. Beside this curatorially, it is a real masterpiece, and we hope you not to miss it.
Choolers Division feat. Pakito Bolino, Festival Sonic Protest 2024
Choolers Division feat. Pakito Bolino & Boujiki
Choolers Division dégainent un rap tordu et qui brille dans le noir, soutenu par les deux docteurs mabouls du son organe-electro : Antoine Boulangé et Jean-Camille Charles. Les deux MCs Kostia Botkine et Philippe Marien se donnent corps et âmes pour leur public en délivrant des textes en forme d’avalanche, d’éruption et de tremblement de ter-ter à la fois. Chaque performance est un bijou singulier qui laissa passer la lumiére. Et cerise au kirsch sur le baba au rhum, le créateur marseillais du Dernier Cri et stakhanoviste de la ligne crade Pakito Bolino et son complice graphique Pascal Leyder aka Boujiki les rejoindront sur scène pour ajouter du gravier dans le moulin de la folie. Plus ils sont vénères, plus on les vénère : Choooooooooolers !!!!
MANIAC, GEEK, DEATH KISS, TALES OF THE XXXPECTED, EXTRA, RAGE, THE LAST SEX ACTION, SAY IT WITH BLOOD, TRUE BORDERLINE
Immagini esplicite, riti pagani e culti post-punk, rumore visivo, art brut e trash-pop, cartoni trasgressivi e corti antidisneyani devianti. 2019
DISORDEAD, OUT OF THE CARNAGE, THE AGONY AND ECSTASY OF YOUNG LOVE, UTOPIA, SAVAGE, PRIEST-SS, EVIL, GORE WEIRD, SATAN SUCKERS, ROMANTIC BLOOD…
Tout commence il y a une dizaine d’années à La Friche de Marseille, bastion de l’underground graphique où Pakito Bolino a planté depuis déjà plus de quinze ans le drapeau noir de sa « structure éditoriale associative indépendante polymorphe, mutante, protéiforme et intrusive ». Alors que leurs parcours respectifs ne les prédestinent pas vraiment à se croiser, Pascal aka Boujiki se retrouve parachuté, à l’occasion d’une collaboration de la S Grand Atelier avec Le Dernier Cri dans la capitale du Pastis. Pascal, jeune artiste trisomique, passe alors une très grande partie de son temps à dessiner frénétiquement tout en matant des films de De Funès et tout en se foutant pas mal de ce qui l’entoure. Pour Pakito, c’est tout de suite le coup de foudre graphique et c’est réciproque. Les deux nouveaux compères se retrouvent complètement en dessinateurs compulsifs et stakhanovistes de la ligne crade.
Le projet mûrit et Pakito et Boujiki se décident à collaborer sur une forme d’étrange et long ping pong, se retrouvant tous les ans et de plus en plus en phase, l’amitié naissante, pour bosser comme des dingues sur ce dialogue graphique. Pakito se nourrit sans cesse pour ces créations d’un gloubiboulga sidérant d’imageries violentes, sexuelles, monstrueuses, issues de tout ce qui lui tombe sous les yeux et ses mains pleines d’encre : sites de série X, films de série Z, bondage, obscures comics de tous les continents : MANIAC, GEEK, DEATH KISS, TALES OF THE XXXPECTED, EXTRA, RAGE, THE LAST SEX ACTION, SAY IT WITH BLOOD, TRUE BORDERLINE, DISORDEAD, OUT OF THE CARNAGE, THE AGONY AND ECSTASY OF YOUNG LOVE, UTOPIA, SAVAGE, PRIEST-SS, EVIL, GORE WEIRD, SATAN SUCKERS, ROMANTIC BLOOD… autant de poésie réunie dans un corps en fusion. Il s’amuse alors à en composer de nombreux collages aussi dingues les uns que les autres qui vont être la genèse du projet « I’m the Eye Climax ».
De ces collages qui font « saigner des yeux » pour reprendre le tendre vocabulaire de Pakito, un dialogue de sourd va se créer entre les deux artistes. Pakito et Boujiki foncent chacun de leur côté et têtes baissées dans une interprétation dessinée des collages originels. D’un côté, on découvre le dessin noir, nerveux et habile d’un Pakito nourri au Bazooka davantage connu comme éditeur et sérigraphe et de l’autre l’impressionnant trait brut de Boujiki qui vient déconstruire au plus haut degré tout ce qu’il va absorber par les yeux. C’est alors que dans un dernier cri jubilatoire, Pakito va venir amalgamer en sérigraphie ces deux visions brutales et incroyablement puissantes.
L’édition de 120 pages en format A3 présente le travail dans toutes les étapes de son processus mais dans le désordre puisque c’est le leitmotiv de cette rencontre ! Une déconstruction à la fois spontanée et progressive d’une imagerie déjà digérée et surtout la révélation d’un combo magique entre art brut contemporain et graphisme punk underground.
Le réputé intraitable, farouche et provocateur Bolino joue une fois de plus le passeur de cultures et le briseur de barrières en mettant à l’honneur le talent désormais reconnu de Boujiki. Loin des discriminations positives, Knock Outsider révèle une fois de plus une oeuvre sincère, puissante et infiniment singulière. Un nouveau coup de pied dans l’art brut et dans une expression qui n’a rien à faire dans une boite hermétique.
Paskalito Boleyder / I’m the Eye Climax
A spontaneous yet progressive deconstruction of already-digested imagery, and above all the revelation of a magical combo between contemporary art brut and underground punk graphics.
I’m the Eye Climax or the graphic pile-up of two off-track creators. Pakito Bolino, underground publishing figure and creator of Dernier Cri, and Pascal Leyder aka Boujiki, resident artist at S Grand Atelier, an art center for the mentally handicapped. A surprising King Size graphzine (A3 format) with a dark black and bright yellow cover! It’s the forceps birth of this improbable but successful encounter between dripping creatures, Z-series typography and naked women. A spontaneous graphic work reminiscent of the principles of the exquisite corpse and the Arab telephone combined. A palpable 666th degree and an edition that will delight fans of graphic sensations and perhaps even wake the dead. (resource: sterput.org)
Paskalito Boleyder / I’m the Eye Climax
Paskalito Boleyder / I’m the Eye Climax
Paskalito Boleyder / I’m the Eye Climax
The 100-page A3 edition presents the work in all stages of its process, but in no particular order, since this is the leitmotif of the encounter between Pascal Leyder and Pakito Bolino! A spontaneous yet progressive deconstruction of already-digested imagery, and above all the revelation of a magical combo between contemporary art brut and underground punk graphics.
DC MANILA Le Dernier Cri exhibit, 2025
A name that evokes either the very best in a discipline or the last breath before giving up the ghost. A silkscreen workshop born in 1993 from the ashes of the French “undergraphic” movement, and still resisting gentrification in a Marseilles wasteland. Three decades of demanding, uncompromising craftsmanship. A bizarre graphic universe at the crossroads of comics, art brut and horror. A laboratory oozing with the scent of ink, from which hundreds of fanzines, posters and books filled with heterogeneous drawings gush into your face straight from neuronal disturbances all over the world.
Industrial Workers of the World, Pittsburg 1975 (brochure)
Johan Kugelberg has more than 30 years of experience in the U.S. entertainment and art industries. From 1990 to 1994, he was the General Manager for Atlantic Records subsidiary Matador Records and a marketing and A&R executive for Def American Records from 1994 to 1997. He was the curator of the punk/rock sale at Christie’s in 2008, the first major auction sale devoted to punk. In addition, he has served as a curator and consultant in pop culture fields for auction houses including Christie’s and Phillips de Pury.
As an archivist, he has created comprehensive collections in the fields of punk, hip hop, and counterculture, focusing on printed works, ephemera, photography, and book arts. Currently, he is the owner and curator of Boo-Hooray, an archival processing company and project space in Manhattan.
Over his career Johan has curated more than 100 exhibits and written 42 published books. His book on the early history of hip hop was nominated for the NYPL Books for the Teen Age award 2008, and his book on the Velvet Underground won the Foreword silver medal for music 2010. Beauty Is in the Street was nominated for the London Design Museum 2012 Designs of the Year Awards. Johan has lectured and taught at Yale, Cornell, University of Wisconsin,Emory, UVA, Pace,Concordia University Montreal, Ohio State and MOMA PS1.
Kugelberg’s works have featured at Financial Times, New York Times, The New York Post, London Times, The Independent, The Creative Review, Rolling Stone, Dazed & Confused, Paris Match, and The Guardian.
Industrial Workers of the World, Pittsburg 1975 (brochure)
Johan Kugelberg, ABD müzik ve sanat endüstrilerinde 30 yıldan fazla deneyime sahiptir. 1990’dan 1994’e kadar Ahmet Ertegün’ün kurmuş olduğu Atlantic Records’a bağlı kuruluş Matador Records’un Genel Müdürlüğünü yapmıştır.
2008’de Christie’s’deki ilk punk/rock müzayedesinin küratörlüğünü yapmıştır. Bir arşivci olarak punk, hip hop ve karşı kültür alanlarında basılı eserler, efemera, fotoğraf ve kitap sanatlarına odaklanan kapsamlı koleksiyonlar yaratmaya devam etmektedir. Halen, New York merkezli arşiv ve proje alanı olan Boo-Hooray’ın kurucusu ve küratörüdür.
Kugelberg, kariyeri boyunca 100’den fazla serginin küratörlüğünü yapmış ve 42 kitap yayınlamıştır. Hip-hop’un erken tarihi üzerine yazdığı kitabı 2008 NYPL Books for Teen Age ödülüne aday gösterilmiş ve Velvet Underground hakkındaki kitabı 2010 müzik dalında Foreword Gümüş Madalyası’nı kazanmıştır. Yale, Cornell, VVisconsin Üniversitesi,Emory, UVA, Pace, Concordia Üniversitesi Montreal,Ohio Üniversitesi ve MOMA PS1 gibi önemli eğitim kurumlarında ders vermiştir.
Johan Kugelberg’in çalışmaları Financial Times, New York Times, The New York Post, London Times, The Independent, The Creative Revievv, Rolling Stone, Dazed & Confused, Paris Match, Nouvelle Observateur, The Guardian gibi yayınlarda yer almıştır.
Johan Kugelberg, Jonah Freeman ve Justin Lowe ile birlikte Rastlantısal Orman sergisi ve serginin ardında yatan hikayeyi anlatıyor.
21st Century Book Collecting and Archiving
Johan Kugelberg
As time continues to munch on us like so many sesame bread sticks, the collecting habits of the younger generation affect the dealer habits of the older. It is always difficult to identify value and worth and historical/cultural significance in the tempora and mores that you yourself were a part of, or aware of, or ignorant of, as they co-existed with your particular inability to step twice into the same stream. As you are stepping in, other waters are ever flowing past you, and the ephemera of your time are as ephemeral. You were an accomplice in throwing stuff away, hence making the stuff ephemeral, or for that matter, an accomplice in making certain books of your time rare as you weren’t buying them.
For my generation of collectors (born in the sixties/seventies), the vigor, humors, and passions of the years surrounding our very birth become infused with potency. We feel our skills as players of knock-out ping-pong with Chronos, Ananke, and Mister Kairos is dependent on our ability to recognize and acknowledge significant artifacts of the times and days we are living through, even if we were in diapers at the time. Having just missed out on something due to date of birth, place of birth, or socio-economical-cultural-educational surroundings sure brings added MSG to the consumption of cultural goods.
My generation is able to disperse with the usual stratifications of hi- and lo-brow, driving previous generations nuts as their hard-earned accumulated knowledge was nulled and voided during the second half of the 20th century by a new and financially improved great unwashed, namely their very own sons and daughters. What the greatest generation accomplished (and how they de facto saved our collective asses) was busy-bodily taken for granted by the boomers, whose rhetoric laid claims that what they were building was a new society that was an alternative to the old. With 20/20-hindsight one can pop one’s monocle yelling “Hooey!” as we remember Mark Williams’ words in A Day In The Life:
There was never an alternative society, was there? Because if there was, there would have to be an alternative currency, and alternative property laws and so on. The alternative society was a misnomer: there was an alternative culture, but there was never an alternative society.
Some of us spend a lot of time sifting through the cultural residue of all the frantic activity of the second half of the 20th century. When I first saw punk ephemera at the ABAA Antiquarian Book Show a few years back, I remember thinking that someone was trying to finish sewing up an ermine fur by incorporating some alley cat, but by the time the second thought came around I was going “Great! About time!” It actually fit in pretty well; as Punk started happening-what-45-odd years ago, the timeline of the commencing of commerce certainly coincides not-at-all by coincidence with the similar span in time from the cultural eruption of Dada/Surrealism or, The Beats, or Japanese post-war photography books. Afterwards, the game is on to hardcore selling & collecting & exhibiting and all that…
In this video, Johan Kugelberg, alongside Ian Svenonius, gives us further insight regarding the exhibition Random Forest: A Reading Room
Arkadaşlar soruyor: “Dövüş Kulübü neden bu kadar özel senin nezdinde?” Kısaca, sıkmadan yanıtlayayım.
Bazı romanlar vardır, sadece biçim, kurgu gibi teknik nitelikleriyle değil, içerdikleriyle, sahip oldukları tinsel enerjiyle dönemin ruhunu yansıtırlar. Akıp giden hayat kapsamında, edebi vasıflarının tek başına belirleyici sayılamayacağı bir etki kapasitesine ulaşır, sıradan bir kurgu eser olmanın çok daha ötesine geçerler. Bir kuşağın, o kuşağa mensup bireylerin duygu ve düşüncelerine tercüman olur; onların dert edindiklerini, içlerinden geçirip bir türlü tam manasıyla ifade edemediklerini naklederler.
Yaratıcılarının onları kaleme alırken sahip olduğu motivasyonu, onlara yüklediği sembolik anlamları aşan nitelikler kazanarak kült statüsüne erişenler de çıkar aralarından. Bu romanlar zamanla edebiyat alanına içkin erdemlerini, psikolojik, sosyal, felsefi göstergelerle derinleştirir, disiplinlerarası/ötesi heterojen bir boyut kazanırlar. Okurlarıyla interaktif ilişkiler geliştirir; kolektif bilinçaltında bir roman olarak kategorize edilmekle kalmaz, bir yaşam kılavuzu olarak işlev görürler.
Chuck Palahniuk’un kaleme aldığı efsanevi “Dövüş Kulübü” de bu kapsamda değerlendirilmeyi hak eden, eşine az rastlanır romanlardan. Palahniuk, 20. yüzyılın son çeyreğinde kaleme aldığı “Dövüş Kulübü”yle, ütopyalardan mahrum bıraktırılmış, modern yaşam normlarına yönelik öfke biriktiren bir kuşağın başkaldırısına ses verdi. Kişisel planda sinizmi, saplantıları ve yüce amaçlardan yoksun oluşuyla öne çıkan bu kuşak, hayatın rutin akışına dair uyumsuzluğunu kendine has araçlarla inşa ettiği karanlık bir ironi üzerinden sergilemekteydi.
Yabancılaşmanın her alanda hüküm sürdüğü, “her koyunun kendi bacağından asıldığı” mottosunun genel geçer kural haline geldiği, yalnızlığın izolasyon boyutlarına ulaştığı bir tarihsel evrede soluk alıp veren her özne, aynen “Dövüş Kulübü”nün anti-kahramanları gibi, ancak içedönük patlamalarla, özyıkıma varan içsel hesaplaşmalarla hayatta olduğunun farkına varabilirdi. Dolayısıyla “Dövüş Kulübü”, küresel çapta hegemonyasını sürdüren modern endüstriyel uygarlık paradigmasına ayak uyduramayanların, kendi varlığını, var olduğunu doğrudan/dolayımsız biçimde hissetmek isteyenler nezdinde zenginleştirilmeye açık bir metin olarak kabul gördü.
Chuck Palahniuk vS Gökhan Gençay
Palahniuk, inanılmaz bir yaratıcılıkla ete kemiğe büründürdüğü dışlanmış, kıyıda kalmış karakterler ve onların derin bir umutsuzluktan güç alan eylemleri bağlamında günlük hayatın tartışılmaz kabul edilen normlarını otopsi masasına yatırmıştı. Kitle kültürü endüstrisinin pompaladığı tamamlanmışlık ve kusursuzluk temaları, değme felsefe kitaplarına taş çıkartırcasına sorgulanıyordu “Dövüş Kulübü”nde.
Düşünmesi bile rahatsızlık veren acı gerçekleri açık seçik dillendirmekten çekinmemesiyle nam salan Chuck Palahniuk, onların altında yatan kapsamlı sorunlara işaret ediyor, tüketim kültürünün dört bir yandan kuşattığı günümüz insanının kendi varlığını keşfe çıkmaya yeltendiğinde ne tür acılara göğüs germesi gerekeceğini, psikolojik açıdan yaşaması kuvvetle muhtemel savruluşları muazzam bir üslupla serimliyordu.
“Düşledikçe nefes alıyoruz ve yaşıyoruz; düşlerimiz ve heyecanlarımızdır biraz da bizi hayata bağlayan.”
Beril Acar genç bir yetenek, onu daha çok kısa filmleri ve rol aldığı dizi filmler ile tanıyoruz, aynı zamanda çeşitli müzisyenlere eşlik ettiği vidyo klipleri ve canlı performanslarıyla da dikkat çekiyor.
Beril merhaba, seni tanımayan okurlar için kısaca kendinden bahsetmek ister misin?
Elbette, soğuk bir Ocak ayının yirmi üçünde 1993 yılında İstanbul’da Özel Göztepe Yeşilbahar Hastanesi’nde dünyaya buyurdum. Küçüklüğüm, ergenliğim, ‘çocukluğum’ halen Üsküdar’da geçiyor. Kadıköy Anadolu Meslek ve Meslek Lisesi’nde grafik/fotoğraf bölümünde analog fotoğraf eğitimi aldıktan sonra bütün serseriliğimle çalışma hayatına atıldım. Hayatım bir şeyleri merak etmekle, sevgiyle yaşamak ve özen göstermekle geçiyor. Merak ettiği yolda çalışmaya ve ilerlemeye gayret eden, sadece huzurlu olmak isteyen ama Dünya’nın hiçbir zaman öyle olmayacağını da dürüstçe her gün kendine dillendirerek yaşantısına devam eden biriyim.
Seninle Sühan Sürmeli’nin ‘İrrrtibatta Kalalım’ sergisinde tanışmıştık… fakat ekranlarda seni hep ‘kötü kız’ rollerinde görüyoruz, neden böyle?
Harika bir deneyim ve sergiydi, bende hala hatıralarda o değerli gün. ‘Cinderella’ kadar masalsı mıyım bilmiyorum ama birazLeyla olduğumu itiraf etmeliyim… Oyunculuğum neden böyle; çünkü “her iyinin içinde bir kötülük, her kötünün içinde de bir iyilik vardır”.
Genç bir oyuncu olarak şu ana kadar ne tip işlerde çalıştın?
Kategorize etmek zor aslında; çok fazla reklamda oynadığım için belli bir kategoriye dahil edemiyorum kendimi. Sanırım kalben hissettiğim bütün rollerde olabilirim. Anne rolü dışında… Oralara daha gelemedim sanırım. Umarım hayatımın bir noktasında karşıma daha fazla kara mizah oynama fırsatı çıkar, biraz da bu yönümü denemek istiyorum.
Beril Acar, Vakkorama photo shooting by ’74 Studio, 2014
“mutsuzluktan da beslenen biriyim.”
Film oyunculuğun ile yer aldığın commercial (reklam) işlerindeki oyunculuğu -mesleki açıdan- birbirinden ayırıyor musun? Yoksa her ikisi de sanatçılığın bir parçası mı?
Ayrım yapmak zor, kamera karşısında olduğum her an oyunculuğumun bir parçası, bütün alanlar kendine göre değerli benim için. Son bir iki senedir kamera arkasında da bulunuyorum (prodüksiyon, video/fotoğraf çekimlerim ve asistanlık yaptığım işler, cast sorumlusu, kostüm/styling asistanlığı). Sanatın farklı alanlarında nefes almayı seviyorum.
Daha çok ne tip işler sana heyecan veriyor? Sinema filmi, reklam, müzik klibi…
Ayrım yapma konusunda berbat biriyim. Çünkü hepsinin içinde heyecanlanıp merak ettiğim konular var, heyecanlanıp merak etmiyorsam zaten o işin içinde bulunmuyorum açıkcası.
Peki senin açından hangisi cezbedici? Para mı, oyunculuk mu?
Oyunculuk elbette; para gelip geçici ya da kalıcı, bilemeyiz; ama oyunculuk her zaman hatıralarda.
Bir Adam Bi Kadın ve Diğer Şeyler (2016)
Good Morning My Love
“Kadın yönetmenlerle çalıştığım bütün işler hayatımın bir köşesinden beni afiyetle yerler ve hepsinin yeri ayrıdır.”
Yurtiçinde henüz gösterime girmemişyeni bir kısa filminiz olduğuna değindin, bizlere biraz bu yapımdan bahseder misin?
“Günaydın Sevgilim” kısa filmimiz Gökşin Doğa Egesoy’un yazıp yönettiği bir duygu karmaşası durumu; herkesin içindeki o deli fişek hali, burnumuzun dibindeki bireyi, ruhumuzun derinliklerini ve benliğimizi iliklerine kadar sarsarak anlatan bir film. Filmde partnerim Alican Öztürk’ün de yeteneği sayesinde yapamayacağımız bir şey yoktu açıkcası. Yurtdışında birçok ödüle layık görülen yapım, henüz ülkemizde festivallerde gösterime girmedi, hedefimiz 2024.
Geçtiğimiz günlerde Kız Başına’nın düzenlediği ‘Başka Bir Dünyadan’ isimli karma bir sergi üzenlendi, etkinliği ziyaret eden bir sanatçı olarak yorumlarını alabilir miyiz?
Daha fazla kız başımıza sergiler yapmamız gerektiğini düşünüyorum.
Şükran Moral’ı sevdiğini dile getiriyorsun, onu senin için ayrıcalıklı kılan nedir?
Kanında dolaşan serseri ruhu.
Berilice nakış koleksiyonundan örnekler, 2016
“Türkiye’de insanların ‘el emeği göz nuru’ işlerden pek anladığını da düşünmüyorum açıkçası, geleneksel sanatlarımızın köklü bir dalı olmasına rağmen nakış işlemelere halen bilinçsizce bakıyor insanlar.”
Nakış işleriyle de uğraşıyorsun, Berilice isimli bir atölyen var ve gerçekten el emeği göz nuruharikalar yaratıyorsun. Ne zamandan beri bu tekstil işleriyle uğraşıyorsun, nerelerde sergiliyorsun, meraklıları bu işlere nasıl erişebilir?
Herkesin kendine göre bir meditasyon şekli var, benimkisi de nakış işlemek. Keşke beynimde değil de gerçek, kapısı olan bir atölyem olsaydı da büyük işlere girişebilseydim. Hayat mücadelem beni birçok farklı iş alanına sürüklediği için bu alan bazen buğulu tarafa kayıyor; mutsuzum bu durumdan ama neyse ki mutsuzluktan da beslenen biriyim, ve nakışın en sevdiğim kısmı tabii ki işine göre taşınabilir olması. İstediğim her yerde nakış yapabilirim, yeter ki o anı eskisi gibi yakalayabileyim. Türkiye’de insanların ‘el emeği göz nuru’ işlerden pek anladığını da düşünmüyorum açıkçası, geleneksel sanatlarımızın köklü bir dalı olmasına rağmen nakış işlemelere halen bilinçsizce bakıyor insanlar. İşin estetiği ve harcanan emeği görmekten uzaklar. İnsanların bu sığlığı beni kendi dünyamda nakış işlemeye daha çok motive ediyor; çoğu insanın bu sanatı anlayacak kapasitesi olmadığına da eminim ve bu sebeple eleştirilerinden de uzak tutuyorum kendimi. Yaptığım sanatı anlayan insanların gelip benimle iletişime geçmesi benim için yeterli.
Berilice 2020
Berilice at work
Handmade Textiles
Modayla aran nasıl, takip ettiğin markalar var mı?
Kendimi -kendim gibi- hissettiğim rahat kıyafetler üzerimde olduğu sürece modanın benim için hiçbir önemi yok.
Küçük ölçekli atölyelerin ve arts & crafts kültürünün büyük markalara bir alternatif oluşturduğunu düşünüyor musun?
İki alan da kendi yağında kavruluyor bir şekilde. Ben genelde cebime ve tarzıma uygun giyinmeyi tercih ediyorum. Fiyat açısından küçük markaların büyük markalardan aşağı kalır bir yanı yok, hatta kimi zaman daha pahalı olduğunu bile düşünüyorum. Moda severler için çok farklı alanlara açılan bir mevzu.
Özellikle sosyal medya dolayısıyla görünülürlüğün fazlasıyla ön planda olduğu tuhaf bir çağda yaşıyoruz, medyatik işlerde çalışan biri olarak bu durumu kendi açından nasıl değerlendiriyorsun?
Doğru zamanda doğru görünürlülükte olmak, gerisi bomboş.
Beril Acar ‘Kafam ve Ben’ photo. by Lina Irem Arditty (2020)
“Asıl tutkum sanat; hangi alanda çalışıp-üretiyorsak ordayım.”
Genç bir oyuncu olarak kendini sanatçılığın neresinde görüyorsun, önümüzdeki süreçte ne tip projelerde yer almak istersin, hayallerin var mı?
Benim göbek adım DÜŞ. Düşledikçe nefes alıyoruz ve yaşıyoruz; düşlerimiz ve heyecanlarımızdır biraz da bizi hayata bağlayan. Çok fazla düşüncem var, uçsuz bucaksız ve aydınlık. Çiçek Çocuk ile yaşattığımız müzik projem DÜŞ videosu için traji komik bir şekilde halen para bulmaya çalışıyorum. İlk hedefim onu gerçekleştirmek. Oyunculuğumu daha kreatif alana çevirirsem yazarlık derdim. Bir süredir yazmaya çalıştığım bir kitabım var. Bittiği zaman okunursa eğer onu yaşatmak için elimden geleni yapmaya hazırım. Bir de şöyle işlerime, zihnime, düşlerime güvenen biri çıksa da benim uygulayıcı yapımcım olsa, DÜŞLER işte…
Yerli veya yabancı sinemacılardan kimleri seviyorsun, daha çok ne tip filmler izlersin?
Kesinlikle Ari Aster. Ne eskilerde ne yenilerde sanki hep vardı aramızda bir Ari Aster. Her filmi izlerim, hatta IMBd puanı 4.7’lerde olan filmlerin bende ayrı bir yeri olduğunu düşünüyorum. -Dandik olduğunu düşündüğümüz filmlerin kendini izletme harikalığı- demek istiyorum ben buna. En çok korku filmleri izlemeyi severim. Gündelik hayatta rastlamadığımız duyguları hissettiren filmler önceliğimdir.
Asıl tutkun sinema mı, oyunculuk mu?
Asıl tutkum sanat, hangi alanda çalışıp, üretiyorsak ordayım.
Bugünlerde üzerinde çalıştığın, paylaşmak istediğin yeni bir proje..?
“Denge” üzerine yazdığım bir performansım var. Onun üzerine çalışıyorum ve bir yandan da bir diziye cast direktörlüğü yapıyorum.
Beril Acar, İstanbul, 2018
Bizleri kırmayıp söyleşiye katıldığı için çok teşekkürler Beril, sevenlerine iletmek istediğin birşeyler varsa lütfen.