A Collection Of Underground Fanzines
& Punk Posters from Türkiye
Kültür Bakanı Hajrulla Çeku, dün gece Tolga Güldalli’nin küratörlüğünü yaptığı Pykë-Pressje’nin Yerin Dibi sergisinin açılışına katıldı. Seksenlerin sonundan 2000’lerin ortalarına kadar üretilmiş yüzün üzerinde fanzin ve posterin yer aldığı sergi, Türkiye’nin yakın tarihine punk altkültürü perspektifinden bakıyor. Bu benzersiz yeraltı fanzinleri koleksiyonu, yalnızca kendi kendini örgütleyen D.I.Y. (Kendin yap) kültürünün yerel stratejileri hakkında bir fikir vermekle kalmıyor, aynı zamanda punk altkültürüne özgü stil ve politika karışımına yeni bir bakış açısı da kazandırıyor. İnternet-öncesi uluslararası punk altkültür ağı hakkında ipuçları veren sergi, aynı zamanda punk kültürünün kapitalist meta üretimine karşı küresel çapta dolaşıma soktuğu araç ve mekanizmaları da sergilemiştir.
Sergiyle birlikte Türkiye’den 19 hardcore punk grubunun yer aldığı bir derleme albüm de piyasaya sürüldü. Kaset olarak yayınlanan albüm, Güldalli tarafından derlendi. Pykë-Presje, esas olarak yayıncılık alanında çalışan bir kolektiftir. Odak noktaları, halk hareketlerinin, cinsiyet özgürleşmesinin ve sınıf bilincinin yerel tarihlerini vurgulayan belgeler ve arşivlerdir. Aynı zamanda yeraltı yayınları ve samizdatlar konusunda farkındalık da yaratmaya çalışan Pykë-Presje, bu sergi ile birlikte basılı, sesli veya video formatlarında bu tür prodüksiyonlara adanmış bir kütüphaneyi de başlatıyor. (Temmuz 2022, Kosova Kültür, Gençlik ve Spor Bakanlığı)
Tolga Güldallı, Türkiye’de punk ve underground tarihinin en önde gelen isimlerinden biri. Geçmişte Crunch ve Haossa gruplarında çalan Güldallı, An Interrupted History of Punk and Underground Resources in Turkey 1978-1999 kitabının yazarlarından (Sezgin Boynik ile birlikte, BAS, İstanbul, 2007) ve aynı zamanda Punk Travma: Collective Memory of Punk in Turkey web sitesini yönetiyor.
Ministri i Kulturës, Hajrulla Çeku mbrëmë mori pjesë në hapjen e ekspozitës Yerin Dibi nga Pykë-Presje, kuruar nga Tolga Güldallı.
Me një përzgjedhje të mbi njëqind zineve dhe posterave të prodhuar nga fundi i viteve të 80-ta deri në mesin e viteve 2000, ekspozita shpalos një pamje të historisë së vonë të Turqisë nga këndvështrimi i subkulturës punk. Ky koleksion i veçantë i zineve underground pasqyron jo vetëm strategjitë lokale të vet-organizimit të punk-ut dhe kulturës por gjithashtu përzierjen e çuditshme të stilit dhe politikës, specifike për kulturën punk.
Krahas ekspozitës po ashtu u lansua një album përmbledhës me 19 grupe hardcore punk nga Turqia. I publikuar si kasetë, albumi është përpiluar nga Güldalli.
PykëPresje është një kolektiv i cili punon kryesisht në publikime. Fokusi i tyre është në dokumente dhe arkiva, duke theksuar historitë vendase të lëvizjeve të njerëzve, të emancipimit gjinor dhe vetëdijësimit klasor. (Kosovë Ministria e Kulturës, Rinisë dhe Sportit)
Tolga Güldallı is one of the foremost figures on punk and underground history in Turkey. He played in bands such as Crunch and Haossa, co-authored An Interrupted History of Punk and Underground Resources in Turkey 1978-1999 (with Sezgin Boynik, BAS, Istanbul, 2007), and is running the website Punk Travma: Collective Memory of Punk in Turkey: punktravma.com
Me këtë ngjarje, Pykë-Presje shpreson ta rrisë ndërgjegjësimin për koleksionimin e botimeve underground dhe samizdateve dhe me këtë ekspozitë po inicon një bibliotekë kushtuar këtyre formave të prodhimeve, qoftë në formate të shtypura, audio apo video.
Me një përzgjedhje të mbi njëqind zineve dhe posterave të prodhuar nga fundi i viteve të 80a deri në mesin e viteve 2000, ekspozita shpalos një pamje të historisë së vonë të Turqisë nga këndvështrimi i subkulturës punk. Ky koleksion i veçantë i zineve underground do të pasqyrojë jo vetëm strategjitë lokale të vet-organizimit të punk-ut dhe kulturës D.I.Y por gjithashtu do ta reflektojë përzierjen e çuditshme të stilit dhe politikës, specifike për kulturën punk. Paralelisht, ekspozita do të shpalosë të dhëna për rrjetin ndërkombëtar të subkulturës punk përpara kohës së internetit, duke treguar mjetet dhe mekanizmat që mundësuan qarkullimin e kulturës punk globalisht, në kundërshtim me kapitalizmin e mallrave.
Krahas hapjes së ekspozitës, poashtu po e lansojmë një album përmbledhës me 19 grupe hardcore punk nga Turqia, prej viteve 1993 deri në 2021. I publikuar si kasetë, albumi është përpiluar nga Güldallı, dhe do të mund ta bleni gjatë hapjes.
Tolga Güldallı është ndër njohësit më të njohur të historisë punk dhe underground në Turqi. Ai ka luajtuar në bendet si Crunch dhe Haossa, ka qenë bashkë-autor i An Interrupted History of Punk and Underground Resources in Turkey 1978-1999 (me Sezgin Boynik, BAS, Stamboll, 2007) dhe drejton faqen e internetit Punk Travma: Collective Memory of Punk in Turkey.
Me këtë ngjarje, Pykë-Presje shpreson ta rrisë ndërgjegjësimin për koleksionimin e botimeve underground dhe samizdateve dhe me këtë ekspozitë po inicon një bibliotekë kushtuar këtyre formave të prodhimeve, qoftë në formate të shtypura, audio apo video.
Punk Travma > Collective Memory of Punk in Türkiye
LÖPÇÜK 